E PARTING OF LIFE

edithbertrand.com

.
.

Poems from the heart 
-
Parting of life

Contents

The parting - As my spirit leaves the mortal shroud

Farewell to a child - Farewell the child we never knew

In memoriam - The wind comes whispering through the trees

Death - He comes to us in different guise

The farewell - Farewell the one that is no more

For whom the bells toll - The bells they toll for everyone

Journey’s end - At seventy years and ten

The parting

 

As my spirit leaves the mortal shroud

to travel yonder sphere,

I leave my love and gratitude

to you who was so near.

 

Although my eyes and mouth are still

and the flesh is growing cold,

our feelings are united,

embraced in spirit's hold.

 

Your love, your care and tenderness

relieved my heavy task.

You understood it was my choice,

there was no need to ask.

 

Life's school is out, at least for now,

one day I must return,

my parting is but for a while,

there is much more to learn.

 

I'll guide your spirit towards the light

while you're still on the earth,

so take my hand and come with me,

and meet your spiritual worth.

 

In memory of Gerda

 

August 1992

Farewell to a child

 

Farewell the child we never knew,

the pain too much to bear,

you taught us love and happiness

although you were not there.

 

For nine long months we dreamt of you,

the emptiness was gone,

it did not matter what you were,

a daughter or a son.

 

It was not to be, oh broken heart,

is there a God above?

The one that always heals all wounds,

where's his almighty love?

 

Retreat you poor and lonely soul

and listen to His voice,

the lesson learned is yours alone,

it's you that made the choice.

 

Forget all selfishness and pride,

look with spiritual eyes,

the spirit who would have been your child,

it knows of no good-byes.

 

Once you rise up, when life is done

you'll meet and will rejoice,

together you will understand

the wisdom of God's voice.         

 

September 1992

In memoriam

 

The wind comes whispering through the trees,

it softly calls your name,

I lift my head, but you are gone

and life is not the same.

 

Your body is not far away,

your name engraved in gold,

your lips are frozen in a smile,

your hands are deadly cold.

 

I want to claw the earth away

and bring you back to life,

please God, perform this miracle,

I beg, return my wife.

 

Our happiness was so sublime,

no-one could understand,

like walking through a fairy-tale,

two lovers hand in hand.

 

We lived in perfect harmony,

no tears, no pain, no sorrow,

each day for us a feast of life,

who cared about tomorrow?

 

Death came for you when it was dark

and we were both asleep,

there was no time to say goodbye,

but time to grieve and weep.

 

The flowers that adorn your grave

have also but one life,

they die with you, it is God’s will.

Farewell my dearest wife.

 

October 1992

Death

 

He comes to us in different guise,

one never can be sure,

his entrance often suddenly,

impossible to cure.

 

It can be morning, noon or night,

in summer, spring or fall,

there is no way he will pass you by

for Death comes to us all.

 

Most see him as an enemy,

some as a healing friend,

relieving pain and suffering

he comes with soothing hand.

 

It is the only moment in your life

of which you can be certain, 

but never know what way and when

he comes to drop the curtain.

 

The few that realise his worth

wait eager for his call,

they know that life is but a school,

a lesson to us all.

 

So when you hear his gentle knock

while he softly calls your name,

open up your heart, invite him in,

return from whence you came.

 

He is the oldest friend you've got

at the end of every life,

his coming means deliverance

so make the sacrifice.

 

Then rise with him up to "your" God

whoever He may be,

so when he's standing at your side

let go of life, be free.

 

March 1995

The farewell

 

Farewell the one that is no more,

we're gathered here today

to speak some words, to shed some tears

and help him on his way.

 

Our eyes stare vacant into space

awaiting your descent,

a clod of earth, a mumbled prayer,

farewell, we loved you friend.

 

The sound and laughter of your voice

still echoes in our soul,

what cruel fate those left behind,

how heavy is their toll.

 

But you are gone, the spirit free

in heavenly ascend,

the earthy shackles are no more,

you've left both foe and friend.

 

When do we learn we never die,

the body just a shell,

a spirit's temporary home

while drinking from life's well.

 

And then one day the well runs dry,

you know your time is up,

farewell the loved ones left behind,

you throw away your cup.

 

Rise up and see how you have fared

in but another life,

look at the score when you add up

the good times and the strife.

 

Then be prepared, descend again,

a child upon the earth,

another life, another task

towards your spiritual worth.

 

Let's help this spirit on its way,

abandon our grief,

let's send him all our love and joy

so that his tears are brief.

 

His body will return to dust,

it's just an empty shell,

the spirit will return one day

to gather round the well.

 

Adieu my friend and au revoir,

one day we'll meet again,

until that day we'll wait for you,

until that day "Amen."

 

In memory of Herke

 

May 1995

For whom the bells toll

 

The bells they toll for everyone

when time has come to pass,

they tell us that we close the books

and end our earthly class.

 

To see and ponder without fear

upon our path on earth,

what was our task, how did we fare

from the moment of our birth.

 

Have no regret that things went wrong

while at the school of life,

the lesson is a gathering

of laughter, tears and strife.

 

So when the Bell is tolling

and calling you by name,

abandon fear and rise up in peace

to the spheres from whence you came.

 

January 2003

Journey's end

 

At seventy years and ten

the road comes to an end,

I bid farewell to one and all,

to family and friend.

 

My journey was a tainted one,

I was deaf to friend and foe,

to listen was a waste of time,

I was always on the go.

 

Now that I look back on the past

I see the error of my ways

and hope to change my attitude

in the remaining days.

 

But addicted to a way of life

where fear was the hidden foe,

each day an emotional question mark

what to do and where to go.

 

But now I feel a sudden change inside,

a kind of different feeling,

as if a brand new energy

gives me spiritual healing.

 

I hope that on that final day

when they come and drop the curtain,

I learned the lesson or at least a part,

but you never can be certain.       

 

January 2013

copyright © Edith Bertrand 2026

Information icon

We hebben je toestemming nodig om de vertalingen te laden

Om de inhoud van de website te vertalen gebruiken we een externe dienstverlener, die mogelijk gegevens over je activiteiten verzamelt. Lees het privacybeleid van de dienst en accepteer dit, om de vertalingen te bekijken.